An Nakahara : l’interview !
-
kilari ,
- le
5 juin 2010
- à
2:51
Comment l’histoire de Kilari vous est-elle apparue ?
Je crois que j’ai toujours eu cette envie de raconter des histoires pour les petites filles. Il n’y a pas de moment précis, mais des situations. Pour Kilari je me souviens que j’étais en voiture. Je rentrais chez moi après avoir posté les dernières planches de la série que je publiais à l’époque.
Quelles ont été vos sources d’inspiration ?
Je souhaitais une série où une jolie fille se ferait dorloter par son entourage. J’ai également voulu qu’elle soit une idole, parce que j’adore dessiner de jolies robes et des costumes de scène. J’ai ainsi l’impression d’être une styliste, et, de ce fait, je cumule dans mon travail mes différentes passions.
La publication et le succès de Kilari ont-ils changé votre vie ?
Complètement ! J’ai eu beaucoup d’occasions de rencontrer des gens du monde du spectacle ou des célébrités, et j’ai assisté à de nombreux concerts et soirées en l’honneur de Kilari. Et puis j’ai déménagé de la préfecture d’Okayama à Tokyo. Kilari réussit à être aimée en étant naturelle, même en montrant ses côtés les plus ridicules.
C’est un message que vous souhaitez passer à vos jeunes lecteurs ?
Exactement. Je veux leur dire qu’en y mettant tout son coeur, on peut réaliser nos rêves.
Le personnage français Pierre Takada est très sympathique, pourquoi est-il tout petit et un peu fou ?
Parce que j’adore les petits personnages bizarres. Ils donnent du caractère à l’histoire et ils sont d’autant plus attachants. Et je tiens à préciser que Pierre Takada est un métis franco-japonais.
Que va-t-il advenir de Kilari, ne va-t-elle pas se perdre dans le triangle amoureux entre Hiroto et Seiji ?
Je vous laisse le plaisir d’imaginer vers lequel des deux le coeur de Kilari va pencher ! Et j’aimerais que vous jetiez un oeil aux différents costumes de scène de Kilari.
Avez-vous été (ou êtes-vous toujours !) fan d’une idole ? Que pensez-vous que les idoles apportent à leurs fans ?
J’ai été très fan d’une idole quand j’étais en primaire. Maintenant, ça m’est passé. J’aime beaucoup Koharu Kusumi, pas seulement parce que cette jolie idole a prêté sa voix à Kilari au Japon, mais également parce qu’elle a un réel talent et sait transporter les foules.
Enfin, dernière question : le petit chat Na-san est très fort en cuisine. Pensez-vous qu’il apprécierait la nourriture française ?
Très doué en cuisine, Na-san est capable de réaliser des plats de tous les pays du monde ! Et évidemment, il lui arrive de faire de la cuisine française.
KIRARIN REVOLUTION © 2004 An NAKAHARA / Shogakukan
cool!
c super cette interview et les personnages sont vraiment bien choisi
les costumes sont magnifique
je connais quelqu’un qui a plein de photos de koharu kusumi du coup j’en ai quelques unes
supers!
Bonjour!
Je m’appelle Marie-Isabelle Boiron, j’ai 12 ans et j’adore Kilari!!!
Je regarde beaucoup les costume de scène de Kilari parce que je dessine des vêtements et ça me donne beaucoup d’idées!
(je regarde plusieurs mangas mais celui ci est mon préféré!!)
Je suis très douée pour le chant(tout le monde me le dit)et j’arrive a chanter quasiment toute les chanson de Kilari!
Mais si j’étais kilari mon coeur pencherait plutôt sur Hiroto!
enchanté marie-isabelle ! (^_^)
presque tout le monde disent qu’elles préfère hiroto et patati et patata eh bien moi aussi!!
s’est pas bien de dire des infos personnel sur sois marie-isabelle sa peut etre dangereux
lafan n’a pas tord .
c’est bete j’ aurai voulu lui poser une question…mais on peut pas…
j’adore Kilari!!!!!!!!!!!!c’est mo manga préférer avec fruitsbasket!je t’adore kilari et je vais les faires tes concours!et je suis contente car grace a l’interview je connait mieux An Nakara!!!!!gros bisous!!!!!!!!!!!!!!!je t’adore kilari tu es la meilleure!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@ ashley :
Si tu veux poser des questions à l’auteure, tu peux aller à la conférence publique à Japan Expo. Ce sera le jeudi 1er juillet de 14h à 15h, en salle de conférence : An Nakahara répondra aux questions posées par ses lectrices !!
j’adore cette mangaka ^^
je me demande quelle tête a An nakahara…
Bonjour!
Je m’appelle Marie-Isabelle Boiron, j’ai 12 ans et j’adore Kilari!!!
Je regarde beaucoup les costume de scène de Kilari parce que je dessine des vêtements et ça me donne beaucoup d’idées!
(je regarde plusieurs mangas mais celui ci est mon préféré!!)
Je suis très douée pour le chant(tout le monde me le dit)et j’arrive a chanter quasiment toute les chanson de Kilari!
Mais si j’étais kilari mon coeur pencherait plutôt sur Hiroto!
c trop chouette kilari ! Je me reconnais sur ce manga ! un garçon de ma classe, c seiji, et un autre, c arashi, et un autre, c fubuki (aucun ne ressemble en caractère à hiroto, trop dommage !)
j’adore kilarie ,se monde inventée est magique ,une tel inspiration est éblouisante j’admir le déssinateur qui déssine les personnage je suis éblouie par se grand talent , moi qui suis futur déssinatrice j’admir avec votre travail
nina =)
A ! An Nakahara ! C’est Kilari ! Je suis tellement contente d’avoir un blog rien qu’a moi ! Merci vous êtes toute géniale et si mes fans sont là , continuez a m’encourager ! Et Nina , Kilari , c’est sans e !
bonjour,
je regarde kilari depuis ces débuts, j’ai vu toutes les saisons même la 3 ( elle est en japonnais ) mais je me demande s’il y aura une 4eme saison ??? bref ce manga est génial =) =D
cccccccccccccccccccccccccccccccc trooooooooop nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul
tro bo
et
tro belle
ja les oublier
g pas envi de reprendre les cour en plus le maitre ke g est super server
moi,je vais entrer au collège… je suis un peu
stréssé…
j’attend impassiament le tome 8,
j’imagine qu’il sera super !
j’aodre kilari ce manga plein d’energie j’ai 13ans
est j’adore les manga le manga kilari est bien dessiner est l’histoire est sympa vivement le tome 8
j’adore kilari…aujourd’hui j’ve alle acheter le tome 5,6et 8
kan je lis ce manga …g l’impression d’etre dedans !
c’est magique !!!!
j’adore
J’aime trop Kilari !!!!!!!!!!
Mais je suis une française donc c’est dur pour moi de voir en vrai An Nakahara et je suis très contente pour celle qui l’on vu !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J’aimerais bien travailler avec An Nakahara !!!!!!!!!!Au moins fair un stange car moi aussi j’aime beaucoups dessiner et écrire des histoire !!!!!!!!!!!!
Bisous et vive Kilari
Kilari c’est bien mais celle qui fait la voix c mieux n’ece-pas Perle^^
comment vous fesait les smiley jaune svp reponder moi
moi c’est Ines j’ai 12 ans je sis mangaka en herbe et kilari ce manga m’inspire beaucoup surtout son grand sourir !!
ca fait 3 ans je j’en dessine !! j’arrive a dessiner kilari
ta raison lucie- nanami!!!
Bonjour, je m’appelle Laura-Marie Pacaud j’ai 11 ans et je suis super fan de Kilari j’ai presque tout les livres, j’adore les manga et j’en dessine régulièrement surtout des Kilari !!
bonjour , je suis ultra-fan des mangas kilari et je suis impatiente que le tome 12 SORTE . j’ai tout les manga du 1 au 11 et je fais le voeu de ne pas attendre trop longtemps voila <3
je sais dessiner noélie , cobénie , kilari , erina , et je déclaque souvent kilari et hiroto ensemble
Lili ??????????????????????????????? manga ??????????????? ???????????????????????????? ! ????????????????????????????
Lili, je ne voudrais pas être méchante mais si tu n’aimes pas le manga à mon effigie, ne viens pas ! Ceci me ferait mon de commentaires à traduire ! Bon, je vais traduire ce texte en français !
Ces tres dure de tratuire lee texte en ( french ) poure mwoua san traducteure ! Alore nabuzer paa !
Ah Ah Ah ! Gomen, Kirari ! (^ – ^ »)
héhé c’est marrant mais en fait kilari se marira avec hiroto allez voir sur wikipédia c’est écrit qu’elle se rendra compte qu’elle aime hiroto et non seiji. Voili voilou!
Aller voir dans les comentaires du 14 car kilari et hiroto sembrasse sa ma fait trop plaisir mais que le 14 soit le dernier sa ma fait vraiment un coup dur a accsepter merci An Nakahara!! |
C’est génial , les ambitions de An Nakahara son vraiment géniales , j’ai lu tous les tomes de Kilari ( En Français puis ce que je le suis , je les ai tous ces mangas . ) et je peux vous conseiller de les acheter et de surtout les lire ! ! ! Maintenant je suis une grande fan et je suis sûre que pleins de personnes le sont aussi , Kilari Révolution , sa révolution ne fait que commencer ! ! ! Le tome 14 est magique , le personnage de Rin et Ren Ibuki sont assez drôles , c’est bien car Kilari décidera de devenir amie avec eux , comme avec Fubuki et Erina ! ! !
Et , An Nakahara , j’adore ce qu’elle dit des fois à la fin des mangas , elle a mit une fois qu’elle est allé en Australie , mon grand-frère y est allé et m’a rapporté quelques souvenirs ! ! ! J’ai aussi bien aimé quand elle a dit qu’elle faisait beaucoup de câlins aux doubleurs de Noellie Yukino ( Sayaka Kitahara ) et Cobeni Hanasaki ( You Kikkawa ) et bien évidemment à la doubleuse de Kilari , Koharu Kusumi ! ! ! ( J’ai l’impression qu’elle l’adore car elle dit que c’est une petite poupée avec de fines jambes qui sont aussi grandes de petits yeux pétillants de joie , et elle a aussi dit que quand elle la regarde son coeur bat la chamade , par contre , après elle a mit ça : » (rires) » alors je ne sais pas si elle disait pas plutôt ça pour rigoler …
Bon , c’est tout , en tout cas merci à An Nakahara d’avoir créé ce manga que nous adorons ( quasiment ) tous ! ! !
Nathalie , 10 ans , fan de Kilari depuis l’âge de 8 ans .
j’aimerai savoire à quoi ressemble an nakahara!